Vous n'avez pas de compte? Ouvrez-en un maintenant

Les collectivités de St. Clair et de Wellington North recevront une aide financière pour l’amélioration du traitement des eaux usées dans le cadre du Fonds municipal vert (13/11/2018)

Arthur (Ontario) — Investir dans les infrastructures vertes aide à protéger l'environnement, à créer une économie axée sur la croissance propre et à faire en sorte que tous les Canadiens ont accès à des services modernes et fiables d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées qui répondent à leurs besoins.

Marco Mendicino, secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable François-Philippe Champagne, et Berry Vrbanovic, membre du Conseil du Fonds municipal vert et maire de Kitchener, au nom de Vicki-May Hamm, présidente de la Fédération canadienne des municipalités, ont annoncé aujourd'hui un financement de plus de 7 millions de dollars en subventions et en prêts au titre du Fonds municipal vert pour l'amélioration des stations de traitement des eaux usées dans les cantons de Wellington North et de St. Clair.

Dans le canton de Wellington North, l'investissement servira à améliorer la station de traitement des eaux usées d'Arthur, en Ontario, afin de desservir la population croissante. Ces améliorations permettront également d'améliorer la qualité des eaux usées rejetées dans la rivière Conestogo, ce qui réduira considérablement l'impact négatif sur l'environnement. Dans le canton de St. Clair, le projet comprendra l'installation d'un nouveau système à la station de traitement des eaux usées de Courtright afin d'atténuer les odeurs et de réduire la consommation d'eau potable de la station, ce qui permettra de protéger l'environnement.

Grâce à ces investissements dans les infrastructures vertes, les collectivités améliorent non seulement l'environnement qui les entoure, mais elles maximisent aussi les ressources municipales et améliorent la qualité de vie de leurs citoyens.   

Le Fonds municipal vert est financé par le gouvernement du Canada et mis en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités.

Citations

« Le gouvernement du Canada est heureux de s'associer à la Fédération canadienne des municipalités pour appuyer des projets d'infrastructure verte qui permettront de bâtir des collectivités plus saines et plus propres, maintenant et pour les générations futures. Les investissements dans l'amélioration des stations de traitement des eaux usées dans les cantons de Wellington North et de St. Clair aideront à protéger l'environnement local, en plus d'assurer une capacité de traitement des eaux usées adéquate pour les collectivités. Ce genre de projets permet de protéger nos cours d'eau et nos écosystèmes, tout en assurant la durabilité et la santé de nos collectivités. »  
— Marco Mendicino, secrétaire parlementaire de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

 

« L'annonce d'aujourd'hui montre comment les dirigeants municipaux comprennent à la fois les besoins sur le terrain et les solutions locales qui fonctionnent. Ils innovent pour bâtir des collectivités plus durables et plus résilientes où il fait bon vivre. Grâce à notre partenariat avec le gouvernement du Canada, nos programmes appuient des solutions locales qui ont un impact national et qui contribuent au renouvellement des infrastructures et à notre transition vers une économie à faibles émissions de carbone. »
— Berry Vrbanovic, membre du Conseil du Fonds municipal vert et maire de Kitchener, au nom de Vicki May Hamm, présidente de la Fédération canadienne des municipalités 

 

« Dans notre marche vers un avenir énergétique sobre en carbone, il est important de promouvoir des solutions durables et novatrices aux défis environnementaux. Nous sommes fiers de travailler avec les municipalités à ces deux projets d'usines d'épuration des eaux usées, qui contribueront à améliorer la qualité de l'eau et de l'air dans ces collectivités, en plus de créer de bons emplois pour les Canadiens et de nous aider à atteindre nos objectifs climatiques globaux. »
— L'honorable Amarjeet Sohi, ministre des Ressources naturelles


Produits connexes

Document d'information : Les collectivités de St. Clair et de Wellington North recevront une aide financière pour l'amélioration du traitement des eaux usées dans le cadre du Fonds municipal vert

Faits en bref

    • Le Fonds municipal vertMC (FMV) est un programme de 625 millions de dollars qui soutient des projets proposant des solutions novatrices aux défis environnementaux. Les projets financés dans le cadre de ce programme améliorent la qualité de l'air, de l'eau et du sol, réduisent les émissions de gaz à effet de serre et procurent des avantages économiques et sociaux aux collectivités locales. Grâce au FMV, les municipalités peuvent partager les leçons tirées des projets réalisés et les nouveaux modèles prometteurs pour faire progresser le développement durable dans les collectivités de toutes tailles dans tout le Canada. Le FMV est mis en œuvre par la Fédération canadienne des municipalités et financé par le gouvernement du Canada.
    • Dans le cadre du FMV, le canton de St. Clair recevra un montant maximal de 1 283 630 $ pour le projet de la station de traitement des eaux usées de Courtright, et le canton de Wellington North recevra un montant maximal de 5 750 000 $ pour l'amélioration de la station de traitement des eaux usées d'Arthur.
    • Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada. 
    • De cette somme, 26,9 milliards de dollars seront consacrés à des projets d'infrastructure verte, ce qui inclut 5 milliards de dollars aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.

    Liens connexes

    Fonds municipal vert
    Financement de la FCM
    Plan Investir dans le Canada de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada
    Carte des projets du plan Investir dans le Canada

    Personnes-ressources 

    Ann-Clara Vaillancourt
    Attachée de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
    613-697-3778

    FCM, relations avec les médias
    613 907-6395

    Relations avec les médias
    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
    Site Web : Infrastructure Canada

    Mise à jour : 13/11/2018