Caractéristiques particulières du partenariat
Avant de participer à l'IDEC, les conseils de la bande indienne Okanagan et de la Ville de Vernon se réunissaient chaque année dans le cadre d’un forum de communauté à communauté. Depuis 2017, ces collectivités ont officialisé leur partenariat par le biais d'un groupe de travail conjoint de l'IDEC, ont signé et célébré un accord de collaboration et, plus récemment, ont établi un plan stratégique commun.
Les objectifs de ce plan sont les suivants : renforcer les relations à long terme et formaliser les processus de planification conjointe entre la bande indienne Okanagan et la Ville de Vernon; célébrer et respecter les ancêtres et l'environnement au moyen d’initiatives culturelles, historiques et éducatives communes; et renforcer la collaboration à long terme entre la Ville de Vernon, la bande indienne Okanagan et les détenteurs de certificat de possession sur la réserve indienne 6 afin de poursuivre l’aménagement de la zone riveraine.
La bande indienne Okanagan et la Ville de Vernon se sont engagées à participer à l’IDEC de 2017 à 2020.
Domaines de collaboration – Thèmes conjoints de développement économique communautaire
- Planification inclusive des infrastructures et de l’aménagement des terres pour la zone comprenant les plages Sandy Beach et Kin Beach et la rue Lakeshore (la zone riveraine)
- Initiatives culturelles, historiques et éducationnelles communes
- Initiatives conjointes de tourisme
- Processus de communication intergouvernementale
Réalisations
- Établissement du mandat du groupe de travail conjoint de l’IDEC et du partenariat bande indienne Okanagan–Ville de Vernon
- Atelier conjoint ayant servi à examiner les compétences et les plans d’aménagement de chacune des collectivités, particulièrement en ce qui a trait à la zone riveraine (avril 2018)
- Established a sub-committee to create a Joint Strategic Plan for Waterfront and completed a draft Strategic Plan (July 2018)
- Designed and finalized Relationship Accord between OKIB and City of Vernon (August 2018)
- Celebrated the signing of the Relationship Accord on the shores of Okanagan Lake with both OKIB and City elected councils, Elders, regional dignitaries, and community members (October 2018)
- Joint Workshop to explore potential joint tourism initiatives (December 2018)
- Présentation sur le partenariat effectuée lors de plusieurs conférences provinciales et fédérales (2018-2019)
- Atelier conjoint pour réunir les deux conseils et les principaux responsables des deux collectivités afin de discuter de la mise en oeuvre active de l'accord de collaboration et de la concrétisation des priorités touristiques conjointes à court terme (juin 2019)
- Atelier conjoint pour concevoir un plan stratégique et un plan de travail annuel communs pour leur partenariat (décembre 2019)
- Adoption officielle d’un plan stratégique conjoint par le partenariat bande indienne Okanagan–Ville de Vernon (2020-2025)
- Dans le contexte de la COVID-19, le groupe de travail a profité de ses réunions mensuelles pour partager des informations sur la réponse respective de chacun des partenaires face à la pandémie, discuter des ressources et des soutiens disponibles pour les membres des deux collectivités, et faire des mises à jour sur le développement économique et social.
- À la suite de nombreuses discussions concernant les problèmes d’intrusion à Sandy Beach et de compétence sur le terrain en question, la bande indienne Okanagan et le District régional du nord de l’Okanagan ont conclu une entente pour l’entretien de la plage permettant au District régional de faire appliquer son règlement sur les parcs pour lutter contre la présence de déchets par terre, de feux ou de chiens sur la plage (juillet 2020)
- Le maire Cumming et le chef Louis ont programmé ensemble un appel téléphonique mensuel qui leur permettra de discuter régulièrement de questions d’intérêt commun et de différentes opportunités.
- Les conseils respectifs de la bande indienne Okanagan et de Vernon ont participé à une réunion de conseil à conseil et se sont engagés à organiser deux réunions de ce type annuellement (octobre 2020)
- La subvention de renforcement des capacités de l’IDEC a été utilisée pour couvrir les dépenses du personnel de l’intendance territoriale et du service culturel de la bande indienne Okanagan et pour mobiliser les connaissances des Aînés afin de créer des produits éducatifs et touristiques, notamment en :
- produisant une brochure éducative de la bande indienne Okanagan qui sera mise à la disposition des résidents et des touristes dans des endroits stratégiques
- donnant la priorité à la création d’une nouvelle signalisation qui informera le public et les visiteurs sur les lieux culturellement importants de la culture syilx dans les limites de Vernon
- mobilisant avec les Aînés et les membres de la bande indienne Okanagan pour déterminer des initiatives touristiques acceptables au sein du territoire et concevoir une stratégie touristique locale qui orientera la stratégie touristique régionale
- Le conseil de la bande indienne Okanagan a voté en faveur de la proposition de siéger sans droit de vote au conseil du District régional du nord de l’Okanagan afin de s’engager davantage dans le développement régional.
- Le conseil municipal de la Ville de Vernon a choisi de transférer les droits de propriété relatifs à Ogopogo à la bande indienne Okanagan en mars 2021.
- Le conseil de la Ville de Vernon a aussi approuvé en mai 2021 une reconnaissance territoriale qui servira lors des réunions du conseil, des audiences publiques et des réunions publiques.
Dans les médias
- Lake Country Calendar, February 7, 2018, “Vernon and OKIB join economic forces”
- Vernon Morning Star, October 4, 2018, "Okanagan Indian Band, City of Vernon, to sign relationship accord"
- Union of British Columbia Municipalities, Pathways to Collaboration Case Study on Shuswap Indian Band and District of Invermere (en anglais)
Pourquoi travailler ensemble?
« Je suis heureux de participer à cette importante initiative en compagnie du maire Akbal Mund et de son conseil. Nous reconnaissons qu’en travaillant ensemble sur des initiatives de développement économique mises en œuvre sur notre territoire traditionnel, nous aurons la possibilité de cerner certaines difficultés et de concevoir des stratégies pour les relever. Le résultat de ces efforts renforcera notre relation ainsi que l’économie régionale. »
– Byron Louis, chef, bande indienne Okanagan
« Je suis certain que nos objectifs communs de développement économique local mèneront à des résultats qui avantageront plusieurs autres aspects du renforcement des collectivités. Le programme de l’IDEC nous procure un cadre nous permettant de travailler ensemble pour obtenir des résultats locaux intéressants. »
– Akbal Mund, conseiller (maire sortant), Ville de Vernon
Prochaines étapes
Ce partenariat dans le cadre de l’IDEC s’est terminé avec succès. La bande indienne Okanagan et la Ville de Vernon continuent à donner la priorité aux initiatives de développement économique communautaire conjointes identifiées lors de leur participation à l’IDEC. En plus d'autres initiatives communes identifiées dans le plan stratégique conjoint, le partenariat a prévu un rassemblement pour dévoiler la nouvelle signalisation en présence des conseils, du personnel et des membres des deux collectivités lorsqu'il sera sécuritaire de le faire.