Accroissement de la capacité des installations de traitement et d’élimination des eaux usée
Cranbrook (C.-B.)
EAU
Cranbrook, ville en pleine essor de la Colombie-Britannique, a modernisé ses réseaux d'assainissement pour améliorer la qualité des effluents, réduire les coûts de fonctionnement, diminuer les émissions de gaz à effet de serre (GES) et se préparer à la croissance démographique des 20 prochaines années.
Grâce à son système de traitement des eaux usées, à la fine pointe de la technologie quand il a été construit voilà plus de 40 ans, la Ville utilise l'eau recyclée pour irriguer les terres agricoles, ce qui stimule l'économie locale. La modernisation du système en place inclut un nouveau bassin de stockage ainsi que de l'équipement d'aération et de désinfection qui traite les eaux usées à partir de processus biochimiques naturels. L'eau recyclée du système amélioré dépasse toutes les normes de santé et de sécurité en vigueur et peut être utilisée pour irriguer des terrains de loisirs et des terres agricoles.
Grâce à la restauration et à la modernisation de l'installation en place, la Ville dispose d'un système servant de modèle de gestion efficace des eaux usées. En outre, elle a réduit les émissions de GES et la consommation d'électricité, en plus de diminuer considérablement les coûts de fonctionnement.
Ce projet a reçu en 2012 le Prix des collectivités durables de la FCM, dans la catégorie « Eau ».
Résultats
| Environnementaux | Économiques | Sociaux |
|
|
|
Défis
-
Il a été difficile de faire participer au projet l'ensemble de la collectivité. Tout au long de cette démarche, le conseil municipal a insisté pour créer des liens au sein de la collectivité et des collectivités voisines ainsi qu'avec les intervenants, notamment les organismes provinciaux et les Premières Nations locales.
Leçons retenues
- Il faut s'assurer que les canaux de communication sont clairs entre les organismes de réglementation, les concepteurs, le personnel, les entrepreneurs et les intervenants.
- Les réunions mensuelles tenues avec les organismes de réglementation permettent de s'assurer qu'on se conforme aux exigences des lois et des règlements.
- Il importe de penser à long terme et de ne pas se limiter aux solutions habituelles acceptées.
Partenaires et collaborateurs
- St. Mary's Band First Nation (dans la langue d'origine)
- B.C. Ministry of the Environment (dans la langue d'origine)
- Department of Fisheries and Oceans (dans la langue d'origine)
- B.C. Integrated Land Management Bureau (dans la langue d'origine)
- Ducks Unlimited Canada (dans la langue d'origine)
Personne-ressource du projet
Maryse Leroux
Analyste des politiques
Ville de Cranbrook (C.-B.)
T. 250-489-0239
Vous voulez découvrir tous les projets financés par le FMV? Consultez notre Base de données des projets approuvés pour obtenir une description détaillée des projets financés et inspirez-vous des projets d’autres municipalités de toutes tailles et de toutes les régions du Canada.
Autres ressources
Tout afficher
Bâtiments municipaux et communautaires
Énergie | Logement
Enregistrement du webinaire : Comment lancer un projet, conseils pour les petites collectivités francophones
Si vous êtes une petite municipalité francophone qui cherche à développer des projets de développement durable et à accéder à des financements, regardez ce webinaire pour apprendre comment d'autres ont surmonté des défis communs.
Eau
Enregistrement du webinaire : Gestion durable des eaux municipales
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour découvrir la recherche et les tendances actuelles sur l’importance de la gestion durable des eaux municipales.
Eau
Enregistrement du webinaire : Être le visage du plan d'action climatique de votre collectivité
Regardez l'enregistrement de ce webinaire pour apprenez comment surmonter ces défis et faire avancer de nouvelles idées en matière d’action climatique.
Eau
Vidéo : La Ville de Yorkton atteint les objectifs de son étude de faisabilité en valorisant la participation de la collectivité
Glenda Holmes, gestionnaire des eaux, explique comment une étude de faisabilité a aidé la Ville de Yorkton à renforcer les avantages environnementaux de sa nouvelle station d’épuration en traitant les eaux usées qu’elle produit.
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : De l’étude au projet d’immobilisations
Regardez cet enregistrement de webinaire pour découvrir des exemples d’études devenues des projets d’immobilisations, avec des retombées sociales, économiques et environnementales.
Énergie
Enregistrement de webinaire : Les 5 clés de l’analyse de rentabilité d’un projet municipal durable
Regardez cet enregistrement de webinaire et découvrez les cinq éléments essentiels, du financement et des partenariats à l’intégration d’une approche à triple bilan, à considérer avant de commencer votre projet.
Énergie | Logement
Enregistrements de webinaire : pratiques exemplaires de développement durable municipal
Voyez notre série de webinaires en cinq volets afin de découvrir des innovations et des occasions dans les secteurs de l’énergie, des matières résiduelles, de l’eau, du transport et de l’aménagement du territoire.
Eau
Rapport : Tendances en matière de gestion de l’eau dans les municipalités canadiennes
Un portrait des tendances actuelles et émergentes, des pratiques exemplaires et des possibilités d’innovation en matière de gestion de l’eau.
Eau
Guide : Guide de projet relatif aux Prix des collectivités durables 2018 : Eau
Apprenez à utiliser les pratiques exemplaires et les stratégies de la Ville d’Okotoks (Alb.), lauréate du Prix des collectivités durables 2018, catégorie Eau.
Énergie | Logement
Enregistrement de webinaire : Comment remplir votre demande de financement pour un projet d'immobilisations
Pour des conseils afin de bien préparer votre demande de financement au FMV, visionnez notre webinaire. Nous vous dévoilons ce que les évaluateurs recherchent.
Matières résiduelles
Six idées de développement durable répandues au Canada : série d'articles
Eau
Guide : Pratiques exemplaires pour établir l’envergure d’un projet d’amélioration du traitement des eaux usées
Assurez un bon départ à votre projet de traitement des eaux usées grâce à ces pratiques exemplaires pour établir l'envergure du projet et gagner l'appui des parties prenantes.
Eau
Guide : Leçons tirées de la planification et de la conception d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Apprenez comment éviter une erreur fréquente de ce type de projet : une planification et une analyse insuffisantes. Deuxième d'une série de trois articles.
Eau
Guide : Conseils pour la phase de construction d’un projet d’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Troisième article de la série : quatre pratiques exemplaires pour faire de la phase d'approvisionnement, de construction et de mise en service du projet une réussite.
Eau
Outil : Liste de vérification pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Consultez cette liste de vérification basée sur les pratiques exemplaires pour tenir compte des éléments importants à chaque phase du projet et le réussir.
Eau
Série d’articles : Conseils pour réussir l’amélioration d’une usine de traitement des eaux usées
Modernisez votre usine de traitement des eaux usées grâce à ces articles traitant des pratiques exemplaires tirées de projets financés par le FMV. Lisez les articles.
Eau
Enregistrement de webinaire : Eaux usées – Pratiques exemplaires, stratégies et solutions
Matières résiduelles
Guide : Aménagement de quartiers durables
Aménagez des quartiers durables en appliquant des solutions pratiques à des défis courants. Ce guide comprend des études de cas, une liste de ressources et bien plus encore.
Eau
Enregistrement de webinaire : Optimiser votre usine de traitement des eaux usées
Eau
Enregistrement de webinaire : Gérer les eaux pluviales grâce à un aménagement à faible impact
Apprenez comment utiliser une infrastructure de gestion écologique des eaux pluviales, ou l'aménagement à faible impact, comme solution de rechange abordable à l'infrastructure de gestion « grise » des eaux pluviales dans votre collectivité.
Aménagement des terres